記事内容全文の和訳
MeTooの怒りで日本の放送局が広告主をすべて失う
人気テレビ司会者が、性的暴行の申し立てを隠蔽しようとしたことを認めた。
今回は、反応が迅速かつ厳しく、彼だけでなく雇用主にも向けられた。
広告主をすべて失った日本の放送局
人気テレビ司会者が性的暴行の申し立てを隠蔽しようとしたことを認めた。今回は、反応が迅速かつ厳しく、彼だけでなく雇用主にも向けられた。
2025年1月24日
週刊タブロイド紙のスクープとして始まった：
中年の元ボーイバンドスターでトップテレビ司会者が、特定されていない不正行為に対して女性に口止め料を支払ったという申し立て。
その後、他の記事が続き、それが性的暴行のケースであると主張し、元歌手だけでなく、彼の雇用主である大手テレビ放送局（フジテレビ）の対応に対する民衆の怒りを引き起こした。
木曜日、この論争の中心人物である中居正広は引退を発表したが、この出来事はすでに重大な局面を迎えていた。国際的な投資家が東京を拠点とするフジテレビを批判し、日本最大の企業広告主がボイコットに並んだ。
トヨタ、ソフトバンク、マクドナルドの日本法人を含む約75社が広告とスポンサーシップを撤回した。
現在、同局の番組には1つもコマーシャルが流れておらず、広告枠は無料の公共サービス告知で埋められている。
憤慨したCEOたちがフジテレビに問題に対処するよう求める中、数千万ドルの収益が危機にさらされている。
「徹底的な調査が行われ、事実が明らかにされ、適切な措置が取られるまで、当社は同社への広告掲載を停止します」
と、飲料メーカーのキリンの南形健司社長は声明で述べ、同社が「人権ポリシーに基づいて行動している」と付け加えた。
専門家によると、この怒りは、以前のスキャンダルによって引き起こされた性的不正行為に対する新たな不寛容を示している。
2年前、日本の大手タレント事務所の創設者であるジャニー喜多川が何十年も若い男性に性的虐待を加えていたことが明らかになった。彼は2019年に亡くなり、何の訴追も受けなかったが、企業スポンサーはジャニーズ事務所での不正行為を無視したと非難された。
今回は、大企業が変化を示すことに熱心だ。
「ジャニー事件は転機となった」と、広告とメディア産業について広く執筆している本間龍氏は語る。「スポンサーは無行動による共犯として非難された。」
現在の事件は12月中旬に明らかになった。
週刊誌「女性セブン」が、解散したが依然として非常に人気のあるグループSMAPの中居正広が女性と「深刻なトラブル」に巻き込まれたと報じた。
記事によると、52歳の中居は女性に9000万円を支払ったとされる。女性の身元は公表されていない。その後、他の地元メディアがより明確に性的暴行として特徴づけた。
今月初め、中居は「事件」が発生し、それを解決するために支払いを行ったことを認めた。
彼は2023年6月に起こったこの出来事で暴力を振るわなかったため、テレビに出演し続けることを正当化したと述べた。この事件に関する公式な調査は行われていない。
容赦ない批判と広告ボイコットにより、彼はその決定を覆すことを余儀なくされた。
木曜日、中居は芸能界からの引退と自身のタレント事務所の解散を発表した。
「これですべての責任を果たしたとは思わない」と彼は声明で述べ、いかなる調査にも「誠実に協力する」ことを約束した。「改めて心から相手の方に謝罪します。」
中居が人気番組の司会者を務めていたフジテレビに対する怒りも高まっている。タブロイド記事によると、2023年に中居と事件の女性との会談をセットアップしたのはフジテレビの社員だった。
フジテレビは当初、「一部の週刊誌の報道」を曖昧に否定した。
しかしその後、中居に関する申し立てや、長年にわたり男性タレントに女性アナウンサーとの出会いを手配することで報いてきたとする他のメディア報道を調査するために社内委員会を設置すると述べた。
フジテレビは、状況に直接対処するのが遅かったこと、そして最終的に対処した方法についても批判を受けている。選ばれたメディアのみが参加でき、ライブストリーミングやカメラが許可されなかった記者会見で行われた。
先週行われた記者会見で、フジテレビの港浩一社長は、同社が事件の直後にこの出来事を知ったが、公表しなかったと述べた。
「当時の私たちの決定は、この問題を公表せず、女性の職場復帰の願いを尊重し、彼女の心身の回復とプライバシー保護を優先することでした」と港社長は語った。
この記者会見は、アメリカの株主である投資会社Dalton Investmentsがフジテレビの経営陣に、同社の問題に対応し、ましてや解決することの失敗を厳しく批判する手紙を送った後に行われた。
中居氏の状況は「一般的にエンターテインメント業界の問題だけでなく、具体的にはあなたの企業統治の重大な欠陥を露呈している」と手紙は述べた。「事実を報告する際の一貫性の欠如、そしてその後の許しがたい対応の欠陥は、深刻な非難に値する。」
フジテレビの記者会見の翌日、日本の大企業が広告を引き上げることを発表し始めた。
木曜日、フジテレビの親会社であるフジメディアホールディングスが声明を発表した。金井修社長は、「従業員、スポンサー、視聴者の信頼を取り戻すことが不可欠だ」と述べ、同社の取締役会が緊急会議でフジテレビの対応を検証する独立委員会を設置することを決定したと発表した。
「彼らが目を背けることができないという認識が広まるのに時間がかかった」と、広告とメディア評論家の本間氏は語る。
「大規模な顧客が去り始めると、行動が起こる。」
